Körömvirág – Története

Érdekes, hogy a körömvirág máltai neve (Suffejra) a sárgaság következtében kialakuló bőr- és szemszínről kapta a nevét. A Máltai-szigeteken a körömvirágot a sárgaság gyógymódjának tartották. A Calendula botanikai nemzetségnév már az ókori Rómában is használatos volt a...

Gălbenele – Istorie

Este interesant faptul că numele maltez al gălbenelelor (Suffejra) provine de la culoarea pielii și a ochilor provocată de icter. În Insulele Malteze, gălbenelele erau considerate un remediu pentru icter. Numele botanic al genului Calendula era deja folosit pentru...

Zsálya – Története

A zsálya aromás mediterrán gyógynövény, amelynek hosszú története van mind a gyógyászatban, mind a konyhában. Évszázadokon át erba santa néven, vagyis szent vagy csodálatos növényként – máltaiul ħaxixa qaddisa / pjanta mirakuluza – tisztelték. Latin nevét az ókori...

Salvija – Vēsture

Salvija ir aromātisks Vidusjūras augs ar senu vēsturi gan ārstniecībā, gan kulinārijā. Gadsimtiem ilgi tā tika godāta kā erba santa – svētais vai brīnumainais augs, maltiešu valodā ħaxixa qaddisa / pjanta mirakuluza. Latīnisko nosaukumu tai deva senie romieši, kuri to...

Salvja – Storja

Is-salvja hija ħaxixa aromatika Mediterranja bi storja twila kemm bħala pjanta mediċinali kif ukoll fit-tisjir. Għal sekli sħaħ kienet meqjuma bħala erba santa – il-ħaxixa qaddisa jew il-pjanta mirakuluża, ħaxixa qaddisa / pjanta mirakuluża bil-Malti. L-isem Latin...