Utilizările medicinale ale gălbenelelor (general)

Gălbenelele (Calendula officinalis L.) sunt astăzi una dintre cele mai apreciate plante în medicina tradițională și fitoterapia casnică, în special pentru acțiunea lor asupra pielii, mucoaselor, tractului digestiv, sistemului limfatic și sistemului reproducător...

Kliņģerītes lietošana ārstniecībā (vispārīgi)

Kliņģerīte (Calendula officinalis L.) mūsdienās ir viens no visaugstāk novērtētajiem augiem mājas un tradicionālajā ārstniecības augu medicīnā, īpaši tās iedarbības dēļ uz ādu, gļotādām, gremošanas traktu, limfātisko sistēmu un sievietes reproduktīvo sistēmu....

L-użi mediċinali tal-kalendula (ġenerali)

Il-kalendula (Calendula officinalis L.) illum hija waħda mill-aktar ħxejjex apprezzati fil-mediċina erbali tad-dar u dik tradizzjonali, speċjalment għall-azzjoni tagħha fuq il-ġilda, il-membrani mukużi, is-sistema diġestiva, is-sistema limfatika u s-sistema...

Kliņģerīte – Vēsture

Interesanti, ka kliņģerītes nosaukums maltiešu valodā (Suffejra) cēlies no ādas un acu krāsas, ko izraisa dzelte. Maltas salās kliņģerīti uzskatīja par līdzekli pret dzelti. Botāniskais ģints nosaukums Calendula kliņģerītes apzīmēšanai tika lietots jau Senajā Romā....

Kalendula – Storja

Huwa interessanti li l-isem Malti għall-kalendula (Suffejra) ġej mill-kulur tal-ġilda u tal-għajnejn ikkawżat mis-suffejra. Fil-Gżejjer Maltin, il-kalendula kienet meqjusa bħala rimedju għas-suffejra. L-isem botaniku tal-ġeneru Calendula kien diġà jintuża...