Rozmarinul (Klin) în Malta

În Malta, rozmarinul crește foarte bine în văi și în zone stâncoase, inclusiv în Wied Babu, în apropiere de Fiddien, Wied il-Qoton, Wied Gamaw și Wied il-Ghasel. Există chiar și o localitate numită „Iklin”, care și-a primit numele datorită abundenței acestei plante în...

Rozmarīns (Klin) Maltā

Maltā rozmarīns bagātīgi aug ielejās un akmeņainās vietās, tostarp Wied Babu, netālu no Fiddien, Wied il-Qoton, Wied Gamaw un Wied il-Ghasel. Ir arī apdzīvota vieta ar nosaukumu „Iklin”, kas savu nosaukumu ieguvusi no šī auga bagātīgās izplatības apkārtnē. Rozmarīns...

Il-Klin f’Malta

Il-klin jikber b’abbundanza fil-widien u f’żoni bil-blat f’Malta, fosthom Wied Babu, qrib il-Fiddien, Wied il-Qoton, Wied Gamaw u Wied il-Għasel. Hemm ukoll lokalità partikolari, „Iklin”, li ħadet isimha mill-abbundanza ta’ din il-ħaxixa li tikber fiż-żona. Il-klin...

Máltai borsikafű – Története

A borsikafű latin neve, a Satureja a római „satyr” szóból ered, amely az ókori római mitológiában egy félig ember, félig kecske alakot jelölt. Az ókori Rómában úgy tartották, hogy a borsikafű vágyfokozó tulajdonságokkal rendelkezik, ezért még szerelmi bájitalokban is...

Sagħtar Malti – Storja

L-isem Latin tas-savory, Satureja, ġej mill-kelma Rumana għal „satyr”, ħlejqa nofsha bniedem u nofsha mogħża fil-mitoloġija Rumana tal-qedem. F’Ruma tal-qedem, kien maħsub li s-savory kellu kwalitajiet afrodisijaċi u kien jintuża saħansitra f’pozzjonijiet tal-imħabba...