Lavanda – Storja

Il-lavanda ilha apprezzata mis-soċjetajiet umani għal aktar minn 2,500 sena. Jingħad li nstabu traċċi ta’ lavanda fil-qabar tal-Fargħun Eġizzjan Tutankhamun, u dan jissuġġerixxi li l-pjanta kienet apprezzata kemm fir-riti tad-dfin kif ukoll fil-ħajja ta’ kuljum. Huwa...

Lavandă – Istorie

Lavanda este apreciată de societățile umane de peste 2.500 de ani. Se spune că urme de lavandă au fost descoperite în mormântul faraonului egiptean Tutankhamon, ceea ce sugerează că planta era apreciată atât în ritualurile funerare, cât și în viața de zi cu zi. Se...

Levendula – Hagyományos máltai felhasználás

Forrázatként Fejfájás esetén nyugtatóként használták Hasmenésre Fertőtlenítőként A vérkeringés serkentésére Fürdővízhez Főzetként A levendulabimbókat egy üvegbe tették, ecetet öntöttek rájuk, majd fájdalmak és zúzódások kezelésére használták Szárítva Fiókokban és...

Lavandă – Utilizări tradiționale malteze

Sub formă de infuzie Folosită ca sedativ pentru durerile de cap Pentru diaree Ca antiseptic Pentru stimularea circulației Pentru baie Sub formă de decoct Mugurii de lavandă erau puși într-un borcan și acoperiți cu oțet, apoi folosiți pentru dureri și vânătăi Uscată...

Lavanda – Tradicionālais lietojums Maltā

Kā uzlējums Lietoja kā nomierinošu līdzekli galvassāpju gadījumā Pret caureju Kā antiseptisku līdzekli Asinsrites veicināšanai Pievienoja vannas ūdenim Kā novārījums Lavandas pumpurus ievietoja burkā un pārlēja ar etiķi, pēc tam izmantoja sāpju un zilumu gadījumā...