Kalendula – Użi tradizzjonali Maltin

Bħala infużjoni Biex tgħin fl-idratazzjoni tal-ġisem minn ġewwa. Mal-infużjoni jistgħu jiżdiedu wkoll l-imsiemer tal-qronfol u l-kannella. Tliet tazzi te tal-ħxejjex kuljum huma biżżejjed. Aktar minn hekk jista’ jgħabbi żżejjed lill-kliewi. Għall-gotta u s-suffejra...

A ruta Culpeper The Complete Herbal című művében (1653)

KERTI RUTA „A kerti ruta ezen a néven és a Kegyelem Füve néven is annyira jól ismert, hogy nincs szükség további leírására; inkább bemutatom az erényeit a következők szerint. [Uralkodó bolygó és erények] A Nap növénye, és az Oroszlán jegye alatt áll. Elősegíti a...

Il-fejġel f’The Complete Herbal ta’ Culpeper (1653)

FEJĠEL TAL-ĠNIEN „Il-fejġel tal-ġnien tant huwa magħruf sew b’dan l-isem u bl-isem Ħaxixa tal-Grazzja, li m’għandix għalfejn nagħti aktar deskrizzjoni tiegħu, iżda se nurikom il-virtujiet tiegħu kif ġej. [Ħakma u virtujiet] Hija ħaxixa tax-Xemx u taħt is-sinjal ta’...

Rūta Kalpepera grāmatā The Complete Herbal (1653)

DĀRZA RŪTA „Dārza rūta ir tik labi pazīstama ar šo nosaukumu un arī kā Žēlastības augs, ka man nav vajadzības to sīkāk aprakstīt; tā vietā es jums parādīšu tās īpašības. [Pārvaldība un īpašības] Tas ir Saules augs, un tas atrodas Lauvas zīmes pārvaldībā. Tas veicina...

Ruta în The Complete Herbal de Culpeper (1653)

RUTA DE GRĂDINĂ „Ruta de grădină este atât de bine cunoscută sub acest nume și sub numele de Iarba Harului, încât nu va mai fi nevoie să scriu o descriere a ei, ci vă voi arăta virtuțile sale, după cum urmează. [Guvernare și virtuți] Este o plantă a Soarelui și se...