Il-fejġel f’The Complete Herbal ta’ Culpeper (1653)

FEJĠEL TAL-ĠNIEN „Il-fejġel tal-ġnien tant huwa magħruf sew b’dan l-isem u bl-isem Ħaxixa tal-Grazzja, li m’għandix għalfejn nagħti aktar deskrizzjoni tiegħu, iżda se nurikom il-virtujiet tiegħu kif ġej. [Ħakma u virtujiet] Hija ħaxixa tax-Xemx u taħt is-sinjal ta’...

Rūta Kalpepera grāmatā The Complete Herbal (1653)

DĀRZA RŪTA „Dārza rūta ir tik labi pazīstama ar šo nosaukumu un arī kā Žēlastības augs, ka man nav vajadzības to sīkāk aprakstīt; tā vietā es jums parādīšu tās īpašības. [Pārvaldība un īpašības] Tas ir Saules augs, un tas atrodas Lauvas zīmes pārvaldībā. Tas veicina...

Ruta în The Complete Herbal de Culpeper (1653)

RUTA DE GRĂDINĂ „Ruta de grădină este atât de bine cunoscută sub acest nume și sub numele de Iarba Harului, încât nu va mai fi nevoie să scriu o descriere a ei, ci vă voi arăta virtuțile sale, după cum urmează. [Guvernare și virtuți] Este o plantă a Soarelui și se...

A ruta a populáris kultúrában

Máltán a növényt az ördöggel hozták kapcsolatba a pokol szagára emlékeztető illata miatt, ezért néha kerülték. Ugyanakkor gyógyító tulajdonságai miatt is nagyra becsülték, bár kizárólag külsőleg használták, ahogy ez a mondás is tartja: Il- Fejġel jaqdik sewwa, Biss...

Ruta în cultura populară

În Malta, planta era asociată cu diavolul din cauza mirosului său, despre care se spunea că amintește de iad, și din acest motiv era uneori evitată. Totuși, planta era apreciată și pentru proprietățile sale vindecătoare, deși era folosită numai extern, după cum spune...