Zsálya – Hagyományos máltai felhasználás

Forrázatként A túlzott izzadás csökkentésére; különösen a mellkasi betegségben szenvedők vagy betegségből lábadozók legyengítő izzadása esetén. Fontos megjegyezni, hogy a gyenge teafőzet fokozza az izzadást, míg az erős főzet csökkenti azt. A hörgők hurutos...

Salvie – Utilizări tradiționale malteze

Sub formă de infuzie Pentru reducerea transpirației excesive, în special a transpirației debilitante a persoanelor care sufereau de afecțiuni ale pieptului sau se recuperau după o boală. Este important de menționat că un decoct slab de ceai crește transpirația, în...

Salvija – Tradicionālais lietojums Maltā

Uzlējuma veidā Pārmērīgas svīšanas mazināšanai, īpaši novājinošas svīšanas gadījumā cilvēkiem, kuri slimoja ar krūškurvja slimībām vai atveseļojās pēc slimības. Svarīgi atzīmēt, ka vājš tējas novārījums pastiprina svīšanu, bet stiprs novārījums to samazina. Bronhu...

Salvja – Użi tradizzjonali Maltin

Bħala infużjoni Biex tnaqqas l-għaraq eċċessiv, speċjalment l-għaraq li jdgħajjef lil dawk li jkunu morda f’sidirhom jew ikunu qed jirkupraw minn xi marda. Huwa importanti li wieħed jinnota li dekozzjoni ħafifa tat-te żżid l-għaraq, filwaqt li dekozzjoni qawwija...

A ruta Culpeper The Complete Herbal című művében (1653)

KERTI RUTA „A kerti ruta ezen a néven és a Kegyelem Füve néven is annyira jól ismert, hogy nincs szükség további leírására; inkább bemutatom az erényeit a következők szerint. [Uralkodó bolygó és erények] A Nap növénye, és az Oroszlán jegye alatt áll. Elősegíti a...