Ruta – Istorie

Ruta graveolens, cunoscută în mod obișnuit sub numele de rută, este originară din regiunile de coastă ale Mării Mediterane, din sudul Europei până în Orientul Mijlociu. Probabil își are originea în Peninsula Balcanică și, în timp, s-a răspândit pe scară largă în lumea...

Rūta – Vēsture

Ruta graveolens, ko parasti sauc par rūtu, ir Vidusjūras piekrastes reģionu augs, kura dabiskā izplatība sniedzas no Dienvideiropas līdz Tuvajiem Austrumiem. Iespējams, tā cēlusies Balkānu pussalā un laika gaitā plaši izplatījusies visā antīkajā pasaulē. Rūta tika...

Fejġel – Storja

Ruta graveolens, magħrufa komunement bħala fejġel, hija indiġena għar-reġjuni kostali tal-Mediterran, min-Nofsinhar tal-Ewropa sal-Lvant Nofsani. Huwa probabbli li oriġinat fil-Peniżola tal-Balkani u, maż-żmien, infirxet ħafna madwar id-dinja tal-qedem. Apprezzata...

Ruta – Hagyományos máltai felhasználás

Máltán a rutát kizárólag külsőleg használták Borogatásként vagy olajként A fejġelt hagyományosan reumás fájdalmak, ízületi panaszok (például növekedési időszakban jelentkező fájdalmak), rándulások és zúzódások enyhítésére használták, különösen akkor, ha duzzanat is...

Ruta – Utilizări tradiționale malteze

În Malta, ruta era folosită numai extern Sub formă de compresă sau ulei Fejġel era folosit în mod tradițional pentru ameliorarea durerilor reumatice, a disconfortului articular (de exemplu, în perioadele de creștere), a entorselor și a vânătăilor, în special atunci...