Szerző: majolvagyok | szept 15, 2026
Ruta graveolens, magħrufa komunement bħala fejġel, hija indiġena għar-reġjuni kostali tal-Mediterran, min-Nofsinhar tal-Ewropa sal-Lvant Nofsani. Huwa probabbli li oriġinat fil-Peniżola tal-Balkani u, maż-żmien, infirxet ħafna madwar id-dinja tal-qedem. Apprezzata...
Szerző: majolvagyok | szept 15, 2026
Máltán a rutát kizárólag külsőleg használták Borogatásként vagy olajként A fejġelt hagyományosan reumás fájdalmak, ízületi panaszok (például növekedési időszakban jelentkező fájdalmak), rándulások és zúzódások enyhítésére használták, különösen akkor, ha duzzanat is...
Szerző: majolvagyok | szept 15, 2026
În Malta, ruta era folosită numai extern Sub formă de compresă sau ulei Fejġel era folosit în mod tradițional pentru ameliorarea durerilor reumatice, a disconfortului articular (de exemplu, în perioadele de creștere), a entorselor și a vânătăilor, în special atunci...
Szerző: majolvagyok | szept 15, 2026
Maltā rūtu lietoja tikai ārīgi Kompreses vai eļļas veidā Fejġel tradicionāli izmantoja reimatisku sāpju, locītavu diskomforta (piemēram, augšanas periodā), sastiepumu un zilumu mazināšanai, īpaši tad, ja bija pietūkums. To varēja izmantot svaigu vai vārītu, pēc tam...
Szerző: majolvagyok | szept 15, 2026
F’Malta l-fejġel kien jintuża biss esternament Bħala kompressa jew żejt Il-fejġel kien jintuża tradizzjonalment biex itaffi l-uġigħ rewmatiku, l-iskumdità fil-ġogi (bħal waqt perjodi ta’ tkabbir), l-isprains u t-tbenġil, speċjalment meta jkun hemm nefħa. Seta’ jintuża...
