Plūškoka ziedi – Vēsture

Plūškoks, īpaši melnā plūškoka (Sambucus nigra) ziedi, ir viens no senākajiem augiem, kas pavadījis cilvēci, un arheoloģiskie pierādījumi liecina par tā izmantošanu jau akmens laikmetā. Kopš senatnes tas ir augstu vērtēts gan ārstniecisko īpašību, gan dziļās kultūras...

Fjuri tas-sabuka – Storja

Is-sabuka, partikolarment il-fjuri tas-sabuka (Sambucus nigra), hija waħda mill-eqdem pjanti li akkumpanjaw lill-bniedem, b’evidenza arkeoloġika li tindika li kienet tintuża sa minn Żmien il-Ħaġar. Sa mill-antikità, kienet apprezzata kemm għall-proprjetajiet...

Bodzavirág – Hagyományos máltai felhasználás

Máltán nagyon ritka. Forrázatként Köhögés és hörghurut (valamint csuklás) esetén Izzadás előidézésére és a láz csillapítására Zsírral kevert kenőcsként A szemre és a bőrre helyezték A leveleket duzzanatokra és égési sérülésekre, bőrfoltokra és rovarcsípésekre...

Flori de soc – Utilizări tradiționale malteze

Foarte rare în Malta. Sub formă de infuzie Pentru tuse și bronșită (și sughiț) Pentru a provoca transpirația și a reduce febra Sub formă de unguent amestecat cu grăsime Se aplica pe ochi și pe piele Frunzele se aplicau pe umflături și arsuri, pete ale pielii și...

Plūškoka ziedi – Tradicionālais lietojums Maltā

Maltā ļoti reti sastopami. Uzlējuma veidā Pret klepu un bronhītu (arī žagām) Svīšanas veicināšanai un drudža mazināšanai Kā ziede, sajaucot ar taukiem Lika uz acīm un ādas Lapas lika uz pietūkumiem un apdegumiem, ādas plankumiem un kukaiņu dzēlieniem (Frenc tal-Gharb...