Fjuri tas-sabuka – Użi tradizzjonali Maltin

Rari ħafna f’Malta. Bħala infużjoni Għas-sogħla u l-bronkite (u s-sulluzzu) Biex iqanqal l-għaraq u jbaxxi d-deni Bħala ingwent imħallat max-xaħam Kien jitqiegħed fuq l-għajnejn u l-ġilda Il-weraq kienu jitqiegħdu fuq nefħiet u ħruq, tbajja’ tal-ġilda u tingiż...

A szurokfű gyógynövényként való felhasználása (általános)

A szurokfüvet (Origanum vulgare) régóta nagyra értékelik erős hatású gyógynövényként, különösen a légző- és emésztőrendszerre gyakorolt hatásai miatt. Hagyományosan fertőtlenítő tulajdonságairól ismert, és széles körben használták a tüdőt és az emésztőrendszert érintő...

Utilizările medicinale ale oreganoului (general)

Oregano (Origanum vulgare) este apreciat de mult timp ca o plantă medicinală puternică, în special pentru efectele sale asupra sistemelor respirator și digestiv. Recunoscut în mod tradițional pentru proprietățile sale antiseptice, a fost utilizat pe scară largă pentru...

Raudenes lietošana ārstniecībā (vispārīgi)

Raudene (Origanum vulgare) jau izsenis tiek augstu vērtēta kā spēcīgs ārstniecības augs, īpaši tās iedarbības dēļ uz elpošanas un gremošanas sistēmu. Tradicionāli tā ir pazīstama ar antiseptiskām īpašībām un plaši izmantota infekciju gadījumā, kas skar gan plaušas,...

L-użi mediċinali tar-riegnu (ġenerali)

Ir-riegnu (Origanum vulgare) ilu għal żmien twil meqjus bħala pjanta mediċinali qawwija, partikolarment għall-effetti tiegħu fuq is-sistema respiratorja u dik diġestiva. Tradizzjonalment magħruf għall-kwalitajiet antisettiċi tiegħu, intuża ħafna għal infezzjonijiet li...