Sagħtar Malti – Storja

L-isem Latin tas-savory, Satureja, ġej mill-kelma Rumana għal „satyr”, ħlejqa nofsha bniedem u nofsha mogħża fil-mitoloġija Rumana tal-qedem. F’Ruma tal-qedem, kien maħsub li s-savory kellu kwalitajiet afrodisijaċi u kien jintuża saħansitra f’pozzjonijiet tal-imħabba...

Maltas kalnumētra – Vēsture

Pupumētras latīņu nosaukums Satureja cēlies no romiešu vārda „satīrs”, kas seno romiešu mitoloģijā apzīmēja būtni, kura bija pa pusei cilvēks un pa pusei kaza. Senajā Romā uzskatīja, ka pupumētrai piemīt afrodiziaka īpašības, un to izmantoja pat mīlas dzērienos un...

Cimbru maltez – Istorie

Denumirea latină a cimbrului, Satureja, provine din cuvântul roman pentru „satir”, o ființă jumătate om, jumătate capră din mitologia romană antică. În Roma antică, se credea că cimbrul are proprietăți afrodiziace și era folosit chiar și în poțiuni de dragoste și în...

Kamilla a máltai dalokban

A kamilla annyira népszerű volt Máltán és Gozón, hogy még a „Għana” nevű hagyományos énektípusban is megjelent. Ezt a dalt vidéki lányok énekelték tréfálkozva, amikor egyik kedvesüket elhagyták egy másikért. Hekk kif tlaqtu lil ħaniniDlonk qabditu l-parparella;Biex...

Mușețelul în cântecele malteze

Mușețelul era atât de popular în Malta și Gozo, încât și-a găsit locul chiar și într-un tip de cântec tradițional numit „Għana”. Acest cântec era cântat în glumă de fetele de la țară atunci când își părăseau un iubit pentru altul. Hekk kif tlaqtu lil ħaniniDlonk...