Miti jew Realtà?

Ftit mit-tnejn.

Fl-imgħoddi, in-nies kienu jemmnu li s-savory Malti (Micromeria microphylla) seta’ saħansitra jkisser fiżikament il-ġebel fil-kliewi.

L-għarfien tradizzjonali dwar il-ħxejjex mediċinali ħafna drabi jibda minn osservazzjoni bir-reqqa. Ġenerazzjonijiet ta’ qabel innutaw li din il-pjanta żgħira u aromatika setgħet tkun ta’ għajnuna f’każ ta’ skumdità fl-apparat urinarju u f’ilmenti marbuta ma’ ġebel fil-kliewi jew fil-bużżieqa tal-awrina. Maż-żmien, in-nies ippruvaw jispjegaw dak li kienu josservaw bl-għarfien li kellhom disponibbli. Hekk setgħet nibtet l-idea tal-pjanta bħala “tkisser il-ġebel” jew “taqsam il-blat”.

Illum, ir-riċerkaturi javviċinaw dawn it-twemmin tradizzjonali b’aktar kawtela. Skont l-interpretazzjoni moderna, is-savory Malti x’aktarx ma kienx meqjus ta’ benefiċċju għax litteralment “ikisser” il-ġebel, iżda għax seta’ jgħin lill-ġisem b’modi oħra. Fl-użu tradizzjonali Malti, il-pjanta spiss kienet titħejja bħala infużjoni jew decoction, speċjalment għal problemi fl-apparat urinarju u biex tgħin fil-bilanċ tal-fluwidi fil-ġisem.

Riċerkaturi li studjaw pjanti tal-ġeneru Micromeria identifikaw fihom komposti naturali bħall-aċidu rosmariniku, flavonoids, u żjut essenzjali aromatiċi rikki fil-monoterpenes, fosthom menthone u pulegone. Dawn is-sustanzi qed jiġu studjati, fost affarijiet oħra, għall-proprjetajiet antiossidanti, antimikrobiċi, li jgħinu d-diġestjoni u kontra l-infjammazzjoni. Xi wħud minn dawn l-effetti bijoloġiċi jistgħu jgħinu jispjegaw għaliex din il-pjanta żgħira Mediterranja kienet tant apprezzata minn ġenerazzjoni għal oħra.